Seperable (Ayrýlabilir) Phrasal Verbs

Nesne, phrasal verbs ‘ den sonra gelebilir, veya cümleyi iki kýsma ayýrabilir.

·  You have to do this paint job over.  (Bu boyamayý tekrar yapman gerekir.)

·  You have to do over this paint job.

Aþaðýdaki Phrasal verbs’lerin nesnesi zamir olduðunda, bu iki kýsmýn ayrýlmasý gerekir

Fiil

Anlam

Örnek

blow up

Patlamak, havaya uçurmak

The terrorists tried to blow up the railroad station.
 “Teröristler demiryolu istasyonunu havaya uçurmaya çalýþtýlar.”

bring up

Bir konudan bahsetmek

My mother brought up that little matter of my prison record again.
 “Annem, o kadar da önemli olmayan  sabýka kaydýmdan bahsetti.”

bring up

Çocuk yetiþtirmek.

It isn't easy to bring up children nowadays.
 “Bu günlerde çocuk yetiþtirmek kolay deðil.”

call off

Ýptal etmek

They called off this afternoon's meeting
 “Öðleden sonraki toplantýyý iptal ettiler.”

do over

Bir iþi tekrar etmek

Do this homework over.
 “Bu ödevi tekrar yap.”

fill out

Bir formu doldurmak

Fill out this application form and mail it in.
“Bu baþvuru formunu doldur ve postala.”
 

fill up

Tamamen-aðzýna kadar doldurmak

She filled up the grocery cart with free food.
 “Sepeti tamamen, bedava yiyecekle doldurdu.”

find out

öðrenmek

My sister found out that her husband had been planning a surprise party for her.
 “Kýz kardeþim kocasýnýn onun için sürpriz bir parti düzenlediðini öðrendi.”

give away

Birisine bir þeyi bedava vermek

The filling station was giving away free gas.
 “Benzin istasyonu bedava gaz veriyordu.”

give back

Bir þeyi geri vermek

My brother borrowed my car. I have a feeling he's not about to give it back.
 “Erkek kardeþim arabamý ödünç aldý.Arabayý geri vermeyeceðini düþünüyorum.”

hand in

Bir þeyi onaylamak (ödev yapmak)

The students handed in their papers and left the room.
 “Öðrenciler, ödevlerini tamamladýlar ve sýnýftan çýktýlar.”

hang up

Telefonu kapatmak

She hung up the phone before she hung up her clothes.
 “Kýyafetini asmadan önce telefonu kapadý.”

hold up

Geciktirmek

I hate to hold up the meeting, but I have to go to the bathroom.
 “Toplantýyý geciktirmekten hiç hoþlanmýyorum ama lavaboya gitmem gerekiyor.”

hold up (2)

soymak

Three masked gunmen held up the Security Bank this afternoon.
 “Üç maskeli ve silahlý adam Güvenlik Bankasýný bu öðleden sonra soydular.”

leave out

Atlamak, çýkarmak, savsaklamak

You left out the part about the police chase down.
(Polisin kovalamasýyla ilgili bölümü atladýn.)

look over

incelemek, kontrol etmek

The lawyers looked over the papers carefully before questioning the witness. (They looked them over carefully.)
 “Avukatlar tanýklarý sorgulamadan önce evraklarý dikkatlice incelediler.”

look up

Bir listenin içinde aramak

You've misspelled this word again. You'd better look it up.
 “Bu kelimeyi yine yanlýþ yazdýn.Doðru yazýlýmýna  baksan iyi olacak.”

make up

Bir hikaye veya yalan uydurmak

She knew she was in trouble, so she made up a story about going to the movies with her friends.
 “Baþýnýn belada olduðunun farkýndaydý bu yüzden arkadaþlarýyla sinemaya gittiðini uydurdu.”

make out

Duymak, algýlamak

He was so far away, we really couldn't make out what he was saying.
 “O kadar uzaktaydý  ki onun ne söylediðini duyamadýk.”

pick out

Seçmek

There were three men in the line-up. She picked out the guy she thought had stolen her purse.
 “Sýrada üç adam vardý.Cüzdanýný çaldýðýný düþündüðü adamý seçti.”

pick up

Bir þeyi kaldýrmak

The crane picked up the entire house. (Watch them pick it up.)
 “Vinç bütün evi havaya kaldýrdý.”

point out

Dikkat çekmek, belirtmek

As we drove through Paris, Francoise pointed out the major historical sites.
 “Paris’ten arabayla geçerken, Francoise baþlýca tarihi yerlere dikkatimizi çekti.”

put away

Saklamak

We put away money for our retirement. She put away the cereal boxes.
 “Paramýzý emekliliðimiz için saklýyoruz.”

put off

Ertelemek

We asked the boss to put off the meeting until tomorrow. (Please put it off for another day.)
 “Patrondan toplantýyý yarýna kadar ertelemesini rica ettik.”

put on

Giyinmek

I put on a sweater and a jacket. (I put them on quickly.)
 “Bir süveter ve ceket giydim.”

put out

Söndürmek

The firefighters put out the house fire before it could spread. (They put it out quickly.)
 “Ýtfaiyeciler yangýný, bütün evi sarmadan söndürdüler.”

read over

Dikkatli okumak

I read over the homework, but couldn't make any sense of it.
 “Ödevi dikkatli okudum ama hiçbir þey anlamadým.”

set up

Düzenlemek, kurmak

My wife set up the living room exactly the way she wanted it. She set it up.

 “Karým sofrayý tam istediði gibi hazýrladý.”

take down

Not etmek

These are your instructions. Write them down before you forget.
 “Unutmadan bu bilgileri bir yere not et.”

take off

Kýyafet çýkarmak

It was so hot that I had to take off my shirt.
 “Hava öyle sýcaktý ki tiþörtümü çýkartmak zorunda kaldým.”

talk over

tartýþmak

We have serious problems here. Let's talk them over like adults.
 “Yaþadýðýmýz ciddi problemleri týpký bir yetiþkin gibi tartýþmalýyýz.”

throw away

atmak

That's a lot of money! Don't just throw it away.
 “Pahalý bir þey o! Sakýn atma.”

try on

Kýyafet denemek

She tried on fifteen dresses before she found one she liked.
 “Beðendiði elbiseyi bulana kadar on beþ tane kýyafet denedi.”

try out

denemek

I tried out four cars before I could find one that pleased me.
 “Ýstediðim arabayý bulana kadar dört tane araba denedim.”

turn down

Bir þeyin sesini kýsmak

Your radio is driving me crazy! Please turn it down.
 “Radyonun yüksek sesi beni rahatsýz ediyor.Lütfen biraz sesini kýs.”

turn down (2)

Reddetmek, geri çevirmek

He applied for a promotion twice this year, but he was turned down both times.
 “Bu yýl iki kez terfi etmek için talepte bulundu ama her defasýnda geri çevrildi.”

turn up

Bir þeyin sesini yükseltmek

Grandpa couldn't hear, so he turned up his hearing aid.
 “Büyük babam duyamadýðý için kulaklýðýnýn sesini açtý.”

turn off

Elektriði kapamak

We turned off the lights before anyone could see us.
 “Kimse bizi görmeden ýþýðý söndürdük.”

turn off (2)

Mide bulandýrmak, tiksindirmek

It was a disgusting movie. It really turned me off.
 “O kadar kötü filmdi ki midem bulandý.”

turn on

Elektriði açmak

Turn on the CD player so we can dance.
 “CD çalarý açta dans edelim.”

use up

boþaltmak

The gang members used up all the money and went out to rob some more banks.
 “Gangsterler bütün parayý boþalttýlar ve birkaç banka daha soymak için gittiler.”

2.bölüme gec

Bu bölüm "Ahmet Sahinkaya" tarafindan hazirlanmis ve sitemize iletilmistir

Sayfa iceriginin Kendisinden izinsiz kullanilmasi kopyalanmasi ve dagitimi

yasaktir

Copyright © 2001 - 2005 http://www.dilhocam.com  All rights reserved